Apart from being more necessary than ever.
|
A banda de ser més necessari que mai.
|
Font: MaCoCu
|
In addition to ceramics, he also used glass, marble and stone.
|
A banda de ceràmica, també utilitzava vidre, marbre o pedres.
|
Font: MaCoCu
|
Apart from the main farmhouse we have two independent annexes.
|
A banda de la masia principal tenim dos annexos independents.
|
Font: MaCoCu
|
We must fully realise that in order to administer successfully, besides being able to convince people, besides being able to win a civil war, we must be able to do practical organisational work.
|
Cal assumir que per una administració reeixida és necessària, a banda de capacitat de convèncer, a banda de capacitat per guanyar la guerra civil, una capacitat pràctica d’organització.
|
Font: MaCoCu
|
In addition to the aforementioned dependents, there are others.
|
A més, a banda de les persones dependents esmentades, s’hi sumen uns altres.
|
Font: Covost2
|
And apart from Barcelona, do they know anything else about our culture?
|
I a banda de Barcelona, coneixen alguna cosa més de la nostra cultura?
|
Font: MaCoCu
|
Yes, as well as playing basketball, I’m currently studying for a Bachelor’s Degree in Psychology.
|
Sí, actualment estic estudiant el grau de Psicologia, a banda de jugar a bàsquet.
|
Font: MaCoCu
|
In addition to mixing this record, were you able to compose during the lockdown?
|
A banda de la mescla d’aquest disc, has pogut compondre durant el confinament?
|
Font: MaCoCu
|
The following information is collected next to the anonymised IP addresses: Request time
|
A banda de les adreces IP anonimitzades, també es recopila la següent informació:
|
Font: MaCoCu
|
Private exchanges are allowed, in addition to the common IXP exchanges.
|
Es permet fer intercanvis privats, a banda de l’intercanvi comú del punt neutre.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|